Keine exakte Übersetzung gefunden für قَائِم تَمَاماً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قَائِم تَمَاماً

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por favor. Lo tengo controlado.
    أرجوك أنا قائم تماماً على ذلك
  • Habría hecho una lista totalmente diferente.
    كنت سأقوم بعمل قائمة مختلفة تماماً
  • Debía presentarse para 2006-2007 un presupuesto basado completamente en los resultados.
    ومن ثم ينبغي تقديم ميزانية قائمة تماما على النتائج للفترة 2006-2007.
  • Son totalmente intuitivos, basados en ritmos de la selva.
    انها بديهية تماما قائمة علي ايقاعات الغاب
  • De hecho el técnico nos aseguró que el listado de bajadas estaba limpio.
    في الواقع، أكّد لنا الفريق التقني .أنّ قائمة التنزيلات سليمة تماماً
  • Exhorta a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité para el logro de ese objetivo.
    وهو يناشد الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون تماماً مع اللجنة من أجل بلوغ ذلك الهدف.
  • Es preciso reconocer plenamente la conexión entre terrorismo e insuficiente desarrollo económico.
    وأضاف أنه يجب الاعتراف تماما بالصلة القائمة بين الإرهاب وعدم كفاية التنمية الاقتصادية.
  • Esto demuestra que en el mundo debe adoptarse una decisión completamente distinta de las ya existentes.
    وهذا يعني أنه يتعين على العالم إيجاد حل مغاير تماما للحل القائم حاليا.
  • En esa medida, el Relator Especial no encuentra satisfactorio el modo en que el Grupo de Alto Nivel expresó el vínculo con las convenciones vigentes en lo que, por lo demás, considera una buena descripción de terrorismo:
    وعلى ذلك، لا يرى المقرر الخاص أن الطريقة التي عبر بها الفريق الرفيع المستوى عن ربط التعريف بالاتفاقيات القائمة كانت مقنعة تماماً فيما يعتبره وصفاً جيداً للإرهاب:
  • Señor, alguien de esta lista vio lo que sucedió en esos 47 segundos, el problema es que está entre todos los que no vieron nada.
    سيّدي، شخص ما في هذه القائمة رأى ،ما حدث تماماً ضمن إطار الـ47 ثانية لكن المُشكلة أنّهم مُختلطين مع كلّ هؤلاء .الناس الذين لمْ يروا شيئاً على الإطلاق